Proverbi nazionali Fjale te urta

1)

  • Kush ka vdekur për atdhe, nuk ka vdekur por ka le.
  • Chi e` morto per la patria non e` morto ma e rinato.

2)

  • Jetoni për Shqipëri dhe vdisni për të.
  • Vivete per l`Albania e morite per lei.

Poeta albanese Naim Frasheri

3)

  • Mos pyet se ç'do të bëjë atdheu për ty, pyet me gëzim ç'mund të bësh ti për të.
  • Non chiederti cosa fara` la nazione per te, ma chiediti cosa potrai fare tu per essa.

kenedy

4)

  • Një dimër në atdhe është më i ëmbël se njëqind pranvera në dhe të huaj
  • Un inverno nel proprio paese e` meglio di 100 primavere in un altro .

5)

  • Ai qe eshte shok me te gjithe, nuk eshte shok me asnje.
  • Chi e` amico di tutti non e` amico di nessuno.

potete scriverne altri qui sotto

Proverbi albanesi

1)

Me thuaj me ke rri, te te them cili je.

Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.


2)

Dy gjela nuk rrinë në një kafaz.

Due galli non ci stanno in una gabbia.


3)
Dy mace mundin një ari.
Due gatti battono un orso.


4)
Ujku qimen e ndërron por zakoni nuk e harron.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.


5)
Al. Ku është balta më e ëmbël se mjalta?
It. Dove il fango è più dolce del miele?


6)

Punen e sotme mos e ler per neser
Il lavoro di oggi non lasciarlo per domani.

7)

Shiko Veten Tende Pastaj Flit Per Tjetrin.
Giudica te stesso prima di giudicare gli altri.



8)
Bëj nder e gjej qeder
Fai del bene e vivrai bene
9)

Dita me diell duket që në mëngjes.
Il buongiorno si vede al mattino

10)

Zoti vonon, po nuk harron.
Dio tarda ma non dimentica.

11)
Kush me shpres rron me shpres vdes.
Chi vive di speranza di speranza muore

12)
Dashuria per rinine si qumeshti per Femine
L`amore per i giovani e` come il latte per i bambini

13)
Gure , gure ngrihet kalaja.
Mattone dopo mattone si costruisce il castello

Gentjana Totraku Miss Albania 2004


Gentjana Totraku nata a Lezhe Albania nel 1982. Da 8 anni lavora e vive in Italia a frosinone.


Nel 2004 ha partecipato a miss Albania in Italia ed e` stata premiata per la sua semplicita` ma anche per la sua bellezza. Si e` iscritta per caso a quasta competizione (grazie ad un collega di lavoro che ha mandato una mail a Roma) ed ha vinto.


Insomma un altra ragazza albanese che e` entrata nella storia anche se non e` conosciuta tanto..

Ricevi i nostri articoli via email


Inserisci la tua email:

By FeedBurner

Commenti recenti